「ロシアの魚は安全です」ロシア第一放送（内容書き出し）

２０１３年３月２１日　ロシアＴＶ





日本の原発事故から２年経って、学者らは環境の変化をモニタリングしています。海もです。
海岸のすぐ近くでは、まだ放射能を含んだ魚がとれます。
でもそんな魚は市場や店舗には並びません。
アレクセイ・クルチニンがレポートします。



この２匹の魚の放射性セシウム濃度は基準値の７０００倍でした。
これらの魚は福島第一原発から１ｋｍのところでとられました。
もちろんここで魚をとるのは、食べるためではなく
ここは漁業は禁止ですから、研究のために獲りました。

事故地域の動植物のモニタリングは事故から２年の今も続いています。
極東地方の海洋学者は言います。
ロシアの食卓には、放射能入りの海産物は上がらないと。



すぐ近くの海の魚は汚染の可能性があります。
でもその魚はオホーツク海などの遠くにはいきません。
また、ロシアの漁船は法的に日本近海では操業しません。

法律で、全ての海産物はロシアで流通する前に衛生的検査を課します。



アレクセイ・クルチニン記者：
港に漁船が帰ったら、
獲れた魚の一部を獣医学研究室に提出します。
詳細な分析を行います。
まず、魚をミンチにかけます。
それから、真っ黒になるまで焼きます。
さらに高温にさらして、灰にします。

こうして有機物を取り除いて調べます。
その中の放射性ストロンチウムなどの量です。

もし、ストロンチウムやセシウムが基準を超えていたら、
規定に従って、全部を流通停止にします。
アナスタシア・カルボフスカヤさんは、毎日検査します。
最低でも５回、海の魚の検査をします。

オホーツク海で獲れた鮭の測定です。
危険な元素濃度は無視できるほど小さいです。

検査結果



放射線測定
この２９．２から３５．３ベクレル/ｋｇがセシウムだとすると、
事故前の４００倍の汚染です（オホーツク海の鮭）記者コメント



アナスタシア・カルボフスカヤ　ロ国立極東大学　獣医衛生学研修室　獣医師：
ほとんどの魚は放射能はゼロです。
ゼロより少し上の値の魚も少数あります。
でも全て基準値内です。



日本人自身は、放射能災害にもかかわらず、海の幸を拒否していません。
検査を強化しています。
松島町では、海でカキを養殖しています。
貝類はセシウムやストロンチウムなどの危険物質を、
魚よりもずっと急速に大量に蓄積します。

でも年配の漁師サクライタダシさんは、下記の品質を信じています。
他の日本の海産物も心配ないと思っています。



福島近くで放射能を含んだ魚が獲れたと聞きました。
私たちは出荷する時に放射能を測ります。
流通に乗る時にもう一回調べます。
それ以外に保健所が抜き打ち調査に来ます。
汚染された魚も貝も、市場には出回りません。

しかし東日本沿岸の漁業は、学者によると、将来にわたって危険性があるでしょう。

政府と漁師らの要請で、事故を起こした福島原発を所有する東電は、
環境への悪影響を最小限にするための再策を講じています。
原発の近くの海域に、特別なバリアーをつくりました。
放射能を含んだ魚が沖に出るのを防ぐはずです。

アレクセイ・クルチニン　ロシア第一放送


---


いろんな事が見えてくるような、お隣ロシアの報道だと思いました。





“風評被害”と言うならちゃんと検査しろ！
「石巻市・桃浦漁港の養殖カキ」
初出荷約７トンの販売先は大手スーパーの県内店舗。仙台水産の販売網がいきた。
他のカキより高い１５０グラム３９８円と強気の価格だったが飛ぶように売れた。