「茨城東海村大学院生等４名２ミリシーベルトの内部被ばく。連絡は警報から３６時間後。モニタリングポストの異常あり」日本原子力研究開発機構公表資料＆ＮＨＫニュース時系列

また事故が起こりました。
これは、結構大変な事故なんだと思います。
でも、今日は土曜日なので、ほとんどテレビでは報道されません。


危機感というものが欠乏し過ぎていると思う。
放射性核種に関して、甘く見過ぎているというか、
危機管理のこの甘さはもう直すことはできないと思う。

放射能を出しちゃってから、
「そういえばあの時漏れていました」なんて言われても、
住民は困るんです。

だけど、こんな事故って、絶対に「漏れちゃっていました」と過去形でしか報告されない。


それから、金にぶつける実験ってなんだろう？
日本原子力研究開発機構の資料が画像で文字をコピペ出来なかったので書き出したけれど、
書き出しても私には意味がよく分からなかった＞＜；
単位もナノグレイとか言っちゃって、意味不明だし…。
とりあえず、ニュース時系列と、資料の文字起こししました。


ーーー


Ｊ－ＰＡＲＣ　ハドロン実験施設におけるトラブルについて
平成２５年５月２５日



発生日時：　平成２５年５月２３日（木）１１時５５分頃
発生場所：　日本原子力研究開発機構　大強度陽子加速器施設Ｊ－ＰＡＲＣ
施設名　：　Ｊ－ＰＡＲＣ　ハドロン実験施設
状況　　：
原子力機構が高エネルギー加速器研究機構と共同で運営している
大強度陽子加速器施設J-PARCのハドロン施設 で、
標的である金に陽子ビームを照射し、素粒子を発生させる実験をしていた。

ビーム取出装置が誤作動したことにより、短時間に想定以上のビームが標的に照射された。
その結果、突発的に標的である金が高温となり、その一部が蒸発した可能性がある。
その直後、ビーム照射によって生成された放射性物質が、
ビームライン装置から施設内に漏えいしたため管理区域内の汚染が生じ、
作業していた研究者が被ばくした。なお、当日管理区域に入域し、
かつ、装置付近に立ち入った人数は５５名である。

【施設の状況】　現在施設は停止しており、事象の進展はない。

【汚染の状況】　建屋内の汚染程度は、約３０Bq/㎝²。
　　　　　　　　なお、現在は、建屋内を閉鎖し、立入禁止としている。

【被ばくの状況】作業者４名の被ばく線量を評価したところ、最大で約２ｍSvであった。

影響　：　
建家周辺に設置している管理区域境界のエリアモニタは若干の上昇が確認されたが、
原子力科学研究所周辺に設置されているモニタリング ポストについては、通常の変動範囲内であった、
また、核燃料サイクル工学研究所のモニタリングポスト（２箇所）
及びモニタリングステーション（1箇所）に おいては、
通常時の平均値（７０～１３０ｎGy/ｈ）に対して約１０ｎGy/ｈの一時的な上昇が確認された。
環境への放出量は調査中。

本事象の取扱い：　
５月２４日２２時１５分、
放射性同位元素等による放射線障害の防止に関する法律施行規則第３９条第１項第４号
（管理区域外での漏えい）に基づき、法令報告に該当するものと判断した。

（追加資料はこちら）




＜問い合わせ先＞
東海研究開発センター
管理部　 青木　寧
TEL：[phone]
FAX：[phone]


ーーー


ＮＨＫニュース時系列


ーーー



茨城・東海村 実験施設で内部被ばく
ＮＨＫ　5月25日 3時38分



茨城県東海村にある日本原子力研究開発機構の実験施設で２３日、金属の金に特殊なビームを当てて素粒子を発生させる実験中に装置の誤作動が発生し、放射性物質が管理区域の外に漏れたことが分かりました。
このトラブルで男性研究者４人が内部被ばくしたということです。





国の原子力規制庁によりますと、２３日午前１１時５５分ごろ、
茨城県東海村にある日本原子力研究開発機構の素粒子を発生させる実験施設で、
放射性物質が管理区域の外に漏れたという連絡が、２４日午後９時２０分ごろにありました。


当時は、金属の金に特殊なビームを当てて素粒子を発生させる実験中で、
装置が誤作動してビームの出力が通常の４００倍に上がったため金が高温になって蒸発し、
放射性物質が発生したということです。

日本原子力研究開発機構によりますと、
このトラブルで２２歳から３４歳の男性研究者４人が放射性物質を体内に取り込んで内部被ばくし、
最大の被ばく量は１．７ミリシーベルトだということです。

また、建屋内の装置のそばにいたおよそ３０人が内部被ばくしたおそれがあるということです。

建屋内の汚染は、最大で１平方センチメートル当たりおよそ３０ベクレルで、
建屋は封鎖され立ち入り禁止になっているということです。

この施設は現在、停止していて、敷地境界で放射線を測定しているモニタリングポストの値に変化はなく、
外部への放射性物質の漏えいはないということです。
一方、茨城県によりますと実験施設の隣にある施設のモニタリングポストでは、
２３日の午後４時ごろから６時ごろにかけて、通常、１時間当たり、
７０から１３０ナノグレイを示している値が、一時、１０ナノグレイ程度上がった
ということです原子力規制庁は、誤作動した経緯や、内部被ばくの状況、
それに連絡が遅れたことなどについて、日本原子力研究開発機構に話を聞いて調べています。



茨城県は、２５日午前２時から記者会見し、
発生から通報まで１日半もかかっていて遅いとしたうえで、午後に立ち入り調査を行う考えを示しました。
日本原子力研究開発機構は午前２時半前に茨城県庁で記者会見し、
「大変、お騒がせして申し訳ありません」と謝罪しました。



日本原子力研究開発機構では、今月１７日に福井県敦賀市の高速増殖炉「もんじゅ」で
重要な機器の点検漏れなどが相次いだことを受けて、鈴木篤之理事長が辞任したばかりです。

「Ｊ－ＰＡＲＣ」とは

ホームーページによりますと、今回、放射性物質の漏えいがあったのは
茨城県東海村の日本原子力研究開発機構の原子力科学研究所にある「Ｊ－ＰＡＲＣ」と呼ばれる施設です。
素粒子物理や生命科学、それに原子力などの幅広い分野で最先端の研究を行うための施設で、
平成２０年に第１期施設が完成しています。

このうち素粒子を発生させる実験が行われていたハドロン実験施設は、
平成２１年１月に完成した建物で、原子力科学研究所の南端に位置し、
加速器から取り出された陽子ビームを使って素粒子を発生させるなどの実験が行われています。
周辺の住宅地は、最も近いところで、施設から７００メートル余り離れたところにあります。



実験中に放射性物質発生 ４人被ばく
5月25日 6時58分
ー上記に書いてある事なので略ー

この事故で、分かっている範囲で２２歳から３４歳の男性研究者４人が
放射性物質を体内に取り込んで内部被ばくし、
外部からの被ばくを合わせた被ばく量は、最大でおよそ２ミリシーベルトでした。
４人は自宅や宿舎に戻っていて、
日本原子力研究開発機構は「健康への影響はないと考えている」と説明しています。

また、施設に出入りしていた合わせて５５人について、今後、被ばく量を調べるということです。
施設内の汚染は、最大で１平方センチメートル当たりおよそ３０ベクレルで、
２３日から立ち入り禁止になっています。
この施設は現在、停止していて、敷地境界で放射線を測定しているモニタリングポストの値に変化はなく、
外部への放射性物質の漏えいはないということです。

一方、実験施設の近くの施設のモニタリングポストでは、２３日の午後３時すぎから６時近くにかけて、
通常、１時間当たり７０から１３０ナノグレイを示している値が、一時、
１０ナノグレイ程度上がったということです。

国の原子力規制庁は、２４日午後９時２０分ごろに、
日本原子力研究開発機構から連絡があったということで、
被ばくの状況や連絡が遅れたことなどについて調べています。

茨城県は、午前２時から記者会見し、
発生から通報まで１日半もかかっていて遅いとしたうえで、
２５日の午後、立ち入り調査を行う考えを示しました。

日本原子力研究開発機構は、
２５日午前２時半から原子力規制庁で記者会見をし、
「おとといのことでありながら公表が遅くなりおわび申し上げます。
トラブルへの対応の意識や連絡体制がきちんと機能していなかった」と謝罪しました。

また事故が発生した２３日の時点で報告や公表をしなかったことについて、
「事態を正確につかめていなかった」と釈明しました。
日本原子力研究開発機構では今月１７日に、
福井県敦賀市の高速増殖炉「もんじゅ」で重要な機器の点検漏れなどが相次いだことを受けて、
鈴木篤之理事長が辞任したばかりです。

「安全への認識が甘かった」

日本原子力研究開発機構によりますと、２３日午後１時半ごろ、
実験施設内の複数の放射線の測定装置で数値が上がっているのを確認したということです。
そして、換気用のファンで実験施設内の空気を外に出したあと、
室内の空間放射線量が下がったことから放射性物質が漏えいしたことを確認し、
実験装置を調べた結果、
午前１１時５５分ごろに発生した誤作動によって漏えいしたことが分かったということです。



実験施設内には当時、およそ２０人の外部の研究者が実験を行っていて、
日本原子力研究開発機構は２３日に研究者の服や靴の表面を検査したところ、
全員から通常より高いレベルの放射性物質が検出され、
その値は最大でおよそ１０倍高いレベルだったということです。



原子力機構は研究者全員をそのまま帰宅させましたが、
その後、４人の男性研究者から内部被ばくの検査の希望があり、検査した結果、
４人から０．６ミリシーベルトからおよそ２ミリシーベルトの被ばく量が検出されたということです。




また、当日、実験施設の外のモニタリングポストの数値が上昇していたことが
２４日の午後になって分かったため、
午後９時すぎ、茨城県と東海村に通報したとしています。

茨城県などへの通報が遅れた理由について原子力機構
「Ｊ－ＰＡＲＣセンター」の齊藤直人副センター長は記者会見で、
「放射性物質が漏れ出した量は法規上、問題のないほど低いレベルだったため、
通報の必要はないと当初、判断した。
しかし、施設外に放射性物質が漏れ出していることや研究者の内部被ばくも判明し、
重大な事案だと認識して通報した。
すぐに通報しなかったことは安全に対する認識が甘かったと反省している」と述べました。
原子力機構は当時、施設内にいた研究者全員に対し、内部被ばくの検査を行う方向で検討しています。

　　　

被ばく事故 県などが立ち入り調査
ＮＨＫ　5月25日 17時24分



茨城県東海村にある日本原子力研究開発機構の実験施設で、少なくとも研究者４人が被ばくした事故で、
２５日午後、茨城県や東海村など地元の自治体が施設への立ち入り調査を行いました。



立ち入り調査をしたのは茨城県のほか、原子力機構と安全協定を結んでいる東海村を含む７つの市町村で、
事故があった施設がある原子力機構の原子力科学研究所に２０人が集まりました。



はじめに、茨城県原子力安全対策課の松本周一技佐が
「今回の事故は、住民に大きな不安を与えるものと認識している。
県や市町村への通報連絡も、もっと迅速に行えたのではないかと考えている」と話しました。



これに対して原子力科学研究所の近藤悟所長は
「このたびは、大きな事象を起こしたことを大変申し訳なく思っている。
改めておわび申し上げたい」と陳謝しました。



このあと、自治体の担当者たちは事故が起きた実験施設に向かい、
▽放射性物質が外部に漏えいしたとみられている排気口の位置や、
▽被ばくした研究員４人が当時作業していた位置などについて、説明を受けました。
調査を終えた茨城県原子力安全対策課の松本周一技佐は
「内部の構造や、当時の状況などについてある程度の説明が得られた。
放射性物質が外部に漏れ出す原因として、建物の構造の問題があるのかもしれない」と話していました。
茨城県などは２５日の立ち入り調査の結果を持ち帰って事故や通報が遅れた原因を調べることにしています。



被ばく事故 労基署も立ち入り調査
5月25日 18時51分

茨城県東海村にある日本原子力研究開発機構の実験施設で、少なくとも研究者４人が被ばくした事故で、
水戸労働基準監督署は現場の安全管理などに問題がなかったかを調べるため、
事故が起きた施設への立ち入り調査をしました。

水戸労働基準監督署は２５日午前、
３人の職員が茨城県東海村にある日本原子力研究開発機構の事故が起きた実験施設への立ち入り調査をしました。
職員たちはおよそ２時間半にわたって、
被ばくした４人が当時作業していた場所や実験施設のコントロールルームなどを確認するとともに、
関係する資料の提出を受けました。

さらに原子力機構に対し、
内部被ばくが確認されている研究者４人のほかに、
実験施設に出入りした５１人についても、内部被ばくの検査結果を報告するよう指示しました。
労働基準監督署は今後、関係者への聞き取りなどを進め、
原子力施設で働く労働者の被ばく管理について定めた規則に違反していなかったかなどを
詳しく調べることにしています。



被ばく事故把握と報告遅れ謝罪
ＮＨＫ5月25日 19時31分

茨城県東海村にある日本原子力研究開発機構の実験施設で少なくとも研究者４人が被ばくした事故で、
原子力機構は、事故直後の被ばく検査や周辺の放射線量の調査を怠ったことから事態の把握が遅れ、
国への報告が発生から１日半もかかったことを謝罪するとともに、対応の問題点を検証することにしています。

この事故は、茨城県東海村にある原子力機構の実験施設で２３日の正午前、
金に特殊なビームを当てて素粒子を発生させる実験中に装置が誤作動し、想定を超える放射性物質が発生し、
少なくとも２２歳から３４歳の男性４人が被ばくしたものです。

この事故で原子力機構は、装置の誤作動が起きたあとの２３日午後５時ごろには
施設内が放射性物質で汚染されていることを把握していましたが、
研究者の被ばくについては衣服などについた放射性物質を測定する簡易な検査しか行わず、
そのまま自宅などに帰していました。

その後、２４日午前になって内部被ばくの詳しい検査の希望者を募り、希望した４人の測定を行った結果、
２５日未明に、４人が放射性物質を体内に取り込むなどして、
最大で１．６ミリシーベルトの被ばくをしていたことが分かったということです。

原子力機構は当時、施設に出入りしていた残る５１人の被ばく量を測定を急いでいますが、
被ばくした人はさらに増える見込みです。
また、施設の外に放射性物質が漏れ出たのは、実験室内で放射線量が高くなったのを下げるために、
２３日午後３時ごろから２回にわたって換気用のファンを回したことが原因とみられていますが、
２３日は周辺の放射線量を調査せず、
実験施設の隣の施設のモニタリングポストの値の上昇を把握したのは２４日午後５時半すぎでした。

こうしたことから、原子力機構が国の原子力規制委員会や茨城県に事故を報告したのは、
発生から１日半もたった２４日午後９時半ごろになってからでした。
国や県への報告が遅れたことについて原子力機構は、
事故直後の対応が不適切だったことを謝罪するとともに、対応のどこに問題があったかを詳しく検証し、
対応策を検討するとしています。




追加資料より

状況
２．概要
５月２３日１１時５５分ごろ、Ｊ－ＰＡＲＣハドロン施設で金の標的に陽子ビームを照射し、
素粒子を発生させる実験をしていた。
ビーム取り出し装置が誤作動したことにより、
短時間に想定以上のビームが標的に照射された。

その結果、突発的に標的である金が高温となり、その一部が蒸発した可能性がある。
その直後、ビーム照射によって生成された放射性物質がビームライン装置から施設内に漏えいしたため、
管理区域内の汚染が生じ、周辺で作業していた研究者が内部被曝した。
なお、当日管理区域に入室し、かつ、装置付近に立ち入った人数は５５名であった。

２．施設の状況
現在施設は停止しており、事象の進展はない。

３．汚染の状況
建屋内（管理区域ない）の汚染の程度は約３０ベクレル/平方㎝
現在、建屋内を閉鎖し、立ち入り禁止としている。

４．作業者の被ばくの状況
作業者４人の被ばく線量を評価したところ、約２ミリシーベルトだった。

５．環境への影響
建屋周辺に設置されている管理区域協会のエリアモニタに若干の上昇が確認されたが、
原子力科学研究所周辺に設置されているモニタリングポスト（２カ所）
及びモニタリングステーション（１か所）においては、
通常の平均値（７０～１３０ナノグレイ/時）に対して３０分間で６ナノグレイ/時の一時上昇が確認さた。
この値を積算して線量を評価するとⅢナノグレイ（０．００３マイクロシーベルト）となる。

６．原因
ビーム取り出し装置が誤作動した原因については調査中


事象発生の時系列
５月２３日（木）
１１：５５
５０ＧｅＶシンクロトロンにおいて、陽子ビームの異常警報によりビーム停止。
ー５ミリ秒の間に２×１０の１３乗個の粒子（正常時の４００倍）が取り出される。
ー（この時点で、金の標的に損傷があったと考えられる）

１２：０８頃
警報リセット。
ビーム連続運転再開。
標的で発生する２次粒子数に低下が認められたので、標的調整を実施。

１２：３０頃
調整終了。利用運転開始。
Ｋ１．８ＢＲ実験グループが実験用の放射線検出器（中性子カウンター）の計数上昇を確認。
調査開始。

１３：３０頃
ハドロンホール内エリアモニタ（ガンマ線）の線量が約１０倍
（通常時０．４マイクロシーベルト/時から４マイクロシーベルト/時）に上昇していることが判明。

１４：２６頃
ビーム運転停止。
エリアモニタ（ガンマ線）の線量低下を確認。

１５：１５頃
ホール内の排風ファンを回したところ、さらに線量が低下することを確認。

１５：３２頃
ある程度線量が低下した段階で、ビーム連続運転を開始し、標的位置を再調整した。
同時に排風ファンを停止した。

１６：００頃
線量計を用いてホール内の放射線量測定を実施した結果、
全体の線量が４～６マイクロシーベルト/時と高かった。
また、ホール内のエリアモニタ（ガンマ線）の線量に再度上昇傾向が見られた。

１６：１５　　
ビーム運転停止←ここでやっと停止

１７：００頃　　
ホール内の汚染を確認。

１７：３０頃
ホール内の作業者について身体汚染検査の上基準値（４ベクレル/平方ｃｍ）以下であることを確認し、
ホールの外への退出を完了。

１９：００～２０：００
放射線安全グループ主導の下で、ホール内の詳細な線量測定と表面汚染測定を実施。

２３：３０頃
施設内の全員が管理区域より退去。
ハドロン管理区域は閉鎖（人域禁止）とした。


５月２４日（金）

９：００頃
安全ディビジョン長はセンター長、副センター長に昨日の状況について報告した。

１０：００より
Ｊ－ＰＡＲＣ関係者による状況の報告と今後の対策等について議論。
ハドロンのこの事象により、実験を停止することを知らせる報告を行う方向で作業を開始。
その時点では通報連絡に該当する事象とは考えなかった。

１７：３０頃
核燃料サイクル工学研究所のモニタリングポストのデータの一部で
２３日１５時過ぎに一時的に線量が上昇している件について、
核燃料サイクル工学研究所から安全ディビジョンに問い合わせを行った。

１８：００過ぎ
管理区域協会に設置したエリアモニター（ガンマ線）の記録に関するデータが示され、
そのデータを精査したところ、２３日の１５時ごろと１７時３０分ごろに放射線レベルが増加しており、
この時間はハドロンホールの排気ファンを動作した時間とほぼ一致している事が判明。

１９：００過ぎから
再度関係者を集め、センター長、副センター長、安全ディビジョン長は状況およびデータを確認し、
放射性核種の一部が管理区域外に漏えいした可能性が考えられるので、異常事象に当たると判断し、
２１：１０に原子力科学研究所の緊急連絡先に通報した。

２１：１１
現地対策本部開設し、関係者を収集。現場指揮所を開設。
※５月２３時１１時５５分に陽子ビームの異常警報が鳴ってから、３３時間１６分後

２２：１５
法令報告に該当するものと判断

２２：４０（警報から３４時間５５分後）
報道機関への連絡
（以上、関係機関に適宜情報発信）

１；００頃
ホールボディカウンターの結果、約２ミリシーベルトの被ばくを確認。



通報連絡が遅れた理由について
＝略＝

ハドロン実験施設と金標的の設計上の構造
ハドロン実験施設では、５０ＧeVシンクロトロンより取り出された一時陽子ビームを
ハドロン実験ホールの二次粒子生成標的に照射し、
生成したＫ中間子やπ中間子等の二次ビームを服すの実験エリアに輸送し、
様々な実験を並行して行っている。
ハドロン実験施設は、ハドロン実験ホール、電源棟、電磁石電源棟、機械棟から構成される。









ーーー

警報が鳴ったのにリセットして、何度も再起動し、
しかも換気扇を回して放射線量を下げるって(｡◔‸◔｡)??

一体どういう神経なんだ(╬◣д◢)

もんじゅしかり、敦賀活断層問題しかり、体質がまるごと腐ってる！

J-PARC日本原子力研究開発機構の放射能漏れ事件に関する記事

「茨城東海村大学院生等４名２ミリシーベルトの内部被ばく。
連絡は警報から３６時間後。モニタリングポストの異常あり」
日本原子力研究開発機構公表資料＆ＮＨＫニュース時系列

「安全装置は１日１０回ぐらい毎日止まるんです、だから経験から再起動」
5/27モーニングバード書き出し・Ｊ－ＰＡＲＣ５５名の被ばく検査結果資料・東京新聞社説

＜保存してるよ！＞放射放出事件・東海村Ｊ－ＰＡＲＣがネットから消した資料

どんな放射性同位体が飛び出したの？　東海村J-PARC（日本原子力研究開発機構）事故

茨城県の東海村の実験施設の事故について　5/28武田邦彦氏（音声文字起こし）

放射性物質の拡散した方向と種類　J-PARC東海村放射能漏れ事故5/29公表資料より

Ｊ－ＰＡＲＣ換気扇回しっぱなしで３日間の言い訳