＜汚染地下水を減らす新計画＞東京電力増田尚宏「排水させていただくというのは必要な作業」6/12FNNニュース&東京電力記者会見文字起こし

福島第1原発　政府と東電、汚染地下水を3分の1に減らす新計画発表
FNNLocal 　２０１５年６月１２日



建屋内に流れ込む地下水を現在の3分の1未満へ。
政府と東京電力は、2016年度まで­に汚染水を減らす、新たな計画を発表した。


東京電力の増田尚宏プレジデント：
福島第1原発の廃炉をですね、安定的に進めるためには、­30年、40年にわたって、あ、安定的に進めるためには、
どうしてもサブドレンをくみ上げ­させていただいて、排水させていただくというのは、必要な作業だと思っています。


政府と東京電力が見直した、廃炉に向けた中長期の工程表。
その最大のポイントは、今も増え続ける汚染水対策です。



福島第1原発では、1日あたり、およそ300トンの地下水が建屋に流れ込み、汚染水が­増え続ける要因となっている。
その対策として、新たに盛り込まれたのが、「サブドレン計画」。
建屋周辺の井戸に流れ込む地下水を浄化して、海に放出することで、建屋内に流入する地­下水を、現在の3分の1未満の1日あたり100トンに抑制する方針。


東京電力の増田尚宏プレジデント：
もう1度この、信頼いただくためには、どういったこと­が必要なのかというのを、ふ、踏まえてですね、
われわれ、それにふさわしい活動をしっかりと、続けていくのが­大事だと思います。

あれ？
凍土遮水壁で建屋内に流れる水の量を減らすんじゃなかったっけ？？

東京電力には何度も何度も何度も数え切れないくらい裏切られてきたから
とてもじゃないけど…もう、信頼はできない！


「第一原発の廃炉を安定的に進めていくために」ではなくて、
「第一原発はもう廃炉にするのは無理だから」なんじゃないでしょうか。
超高濃度の汚染水を海に流すよりは、若干低い汚染水を海に放出します。
凍土遮水壁は凍りません。
何もしないでいると、もっともっと濃く汚れた水が海へ流れてしまいますよ。

ということじゃないかな…


事実がよくわからないので、会見を見てみよう！


東京電力　アーカイブ
2015/06/12(金) 中長期ロードマップの改訂について　

福島会場


４５：４３
福島テレビ：
汚染水の対策について、汚染源に水を近づけないということで水の量を減らしていく戸言う話があると思うんですけれども、ここでサブドレンの話で「関係者のご理解をいただいた上で実施する」という記述があるかとおもうんですが、
今日もいわき市の漁協の方で話し合いがあって、
「現段階では受け入れられない」というような話が出ているらしいんですが、
この辺りの絡みについて今後どういう風に敷いて理解を得ていきたいのか、考えていることがあったら教えていただきたいと思います。


東京電力　増田尚宏：
はい。
サブドレンに関しては私、これも以前から申させていただいていますが、
われわれこの福島第一の廃炉をですね、安定的に進めるためには、
３０年、４０年にわたって安定的に進めるためには
どうしてもやっぱりサブドレンを汲み上げさせていただいて排水させていただくというのは必要な作業だと思っております。
ま、これはあのー。
ま、われわれ、サブドレンを汲み上げて排水させていただく、
そして海側の遮水壁を閉じることで、海に出るカイ、放射性物質の量も減ると思っていますので、
その辺を含めてですね、やっぱご理解をいただくまで、しっかりとあのー、え、議論を積み重ねさしていただくというつもりでございます。
以上です。


福島テレビ：
その関連なんですが、やはり出てきた意見を聞く限りだと、
最近の東電のトラブルがきっかけで、なかなか漁業者の方との信頼関係の構築がうまくなっていないのかなと思うんですが。
さらにここ最近を見ると、信頼関係を作るというよりかは壊れているというようなイメージを個人的には強くなっているんですが、
その辺りの認識をお伺いできますか？



東京電力増田尚宏；
はい、これもおっしゃる通りK排水路という問題の時にですね、
あの、漁協の皆さんからは「信頼を失墜した」ということをいただいております。
我、私はその時に、「もう一度信頼を培わせていただく必要があります」と。
そのためにいろんな活動もしっかりとやっていきますし、
あのー、え、またその姿を見ていただいてもう一度この、えーっとご説明、
サブドレンの説明をする機会をいただくとか、
あるいは信頼につながる活動を、えーっと、説明する機会をいただくという風にご説明してまいりました。
ま、データの公開ですとか、
われわれのそのリスクの総点検
あの、を、含めてですね、あの、あのしっかりとやっぱり、あのー、活動をし、その内容をご覧いただき、
そしてもう一度この、信頼いただけるためにはどういったことが必要なのかということをフク、踏まえてですね、
われわれはそれにふさわしい活動をしっかりと続けていくのが大事だと思います。
これはしっかりと積み重ねることが大事で、失う時はあっという間ですから、
その、失わないで積み重ねられるように、
しっかりとあのー、福島第一頑張っていきたいと思っています。
以上です。


福島テレビ：
最後一点だけ。
今回のサブドレンなんですけど、だいたい時期としてはどの辺りでやりたいとか、目安があったら教えていただきたい。


東京電力増田尚宏：
これも非常に難しいご質問だと思います。
われわれはその、1日でも早くと思いながらやっていますが、
自分たちもその、以前も、そのサブドレンについての御協議をいただいている中で、信頼を失ってしまうようなことをやったわけですから、
ま、わ、ま、やはりこれについては、信頼をしっかりとツ、培って、
で、みなさんに「わかった」とおっしゃっていただくのを、あのしっかりと、自分たちは、あの、活動しながら、あのあの、、なんですか、ね、頑張って、その、信頼にふさわしい活動を続けていくのが大事だと思っています。
あの、われわれ、その、何時というのではなくて、1日でも早くそういう風になれるように、
われわれ自分たちの、その、活動を続けていくということが大事だと思っています。


朝日新聞：
今のご質問に関連してなんですけれど、
サブドレンの開始時期について「何時ではなく」というご趣旨の話だったんですけど、
その一方で２０１６年度内に建屋の流入量を１００トン未満にするという目標をお建てになっているんですが、
ここは、サブドレンがなくても完成するのか、それともなかったら破綻するのか？
どちらでしょうか？


東京電力増田尚宏：
あの、これについてはですね、やはりあの、われわれが今やっている陸側遮水壁ですとか、フェーシングですとか、
いろんな、あの、取り組みを行っています。
で、そういったものを含めてですね、やっぱり１００トン/日未満に抑制していくことが大事だと思います。
当然サブドレンに関しても、やっぱご理解いただけるように、あの、頑張っていくというのはこの中にも入っております。


朝日新聞：
それですと、「何時までに」ということはおっしゃらないんですけれども、
１００トン未満に関しても目標があるというのはどう説明されるんでしょうか？


東京電力増田尚宏：
あの、ま、目標ですから、やっぱりあのー、これは「何時までに」じゃなくて、
やっぱり「1日も早く」ということでこれを成立させたいというところで思っているところです。


ーーー

朝日新聞の記者の方がサブドレンだけじゃなく凍土遮水壁もあるという内容の質問をしてくださったけれど、
東京電力の増田尚宏さんの答えは答えになっていない。
結局なんだかよくわからなかったが、サブドレンの水を海に排出するようだ。

ならば、ものすごいお金をかけてやっている凍土遮水壁ってどうなんだろう？？
あれができれば、建屋の中に地下水が入らなくなるから、汚染水は増えなくなるんじゃなかったっけ？

私は最初から凍土遮水壁が成功するとは全く思っていないけれど、
東電も凍土遮水壁はアテにならないと考えているから「サブドレンの水を排出」ということなのだろうか？？

そして…

新潟

この会見は東京本店と福島の他に、
新潟本部と柏崎サービスホール集会室が一緒につながっていた。
なんでかな？と思っていたら
新潟本部から産経新聞の記者が質問してくださった。
「今回このようにロードマップについての会見をなぜ新潟と繋いだのか？その意味を知りたい」


東京電力増田尚宏：
そういった意味ではやはりわれわれ、福島第一の事故を起こしてしまって４年間以上経ちまして、
ま、福島の方々だけじゃなくて、その、広く日本全体の方にご心配を、ご迷惑をかけていることが非常に大きな問題だと思っています。
本当にお詫びします。
その中で福島第一のリスクも下げてきたということもありますのでそこをご報告し、
また、今回の中長期ロードマップの改定についても、
福島第一がこれからどうなっていくのかというのを広くみなさまに安心していただけるような状況を、になるようにですね、お伝えすることが大事だと思っています。
そして、この福島の方々も柏崎の方面をはじめですね、新潟にもかなり避難をしていただいていると伺っています。
その方々も含めてですね、われわれはこの、福島第一の様子、あるいはこの周りに、今からあのー、お戻りいただく方に関してもですね、その、「環境がどうなっているんだ」というところはしっかりとご認識していただく必要があると思いますので、今回のこのロードマップの改定、あるいはこの、えー、日、日々の、この、われわれの活動の進捗を皆さんに広くお伝えをする、あの機械とか、こういった場をいただけるのは本当にありがたいと思っていますので、
これからももしこういった場所をいただけるなら、積極的にその、われわれ情報を、あの、発信させていたらければと思っています。